Matanzas: "La Ciudad de los Puentes" / "The City of Bridges"

La provincia cubana de Matanzas, ubicada en el límite de la porción occidental de la isla, constituye un verdadero complemento para los miles de visitantes que acuden cada año al famoso balneario de Varadero, localizado a solo unas decenas de kilómetros de la ciudad principal del territorio.




Fundada en 1693 con el nombre inicial de San Severino y San Carlos, también es conocida como la Atenas de Cuba e incluso llamada en el pasado la Venecia de América por sus ríos, puentes y canales, con una dinámica actividad comercial y cultural para la época.

Esa peculiar prosperidad económica le añadió el nombre de la Nápoles de América a mediados del siglo XIX, hasta llegar a su denominación actual.

La abundancia de pasos fluviales también le otorgó el apodo de "ciudad de los puentes". Podemos citar algunos como el de “La Concordia”, hoy conocido como “Lacret”, o el “Calixto García”.

La diversidad arquitectónica marca el entorno de la atractiva ciudad, con joyas de la construcción como el teatro Sauto, inaugurado en 1863 y diseñado por el italiano Daniel D'Allaglio, convertido en Monumento Nacional de la mayor de Las Antillas.

La Plaza de la Vigía, primera plaza de armas de la añeja ciudad, encierra en su entorno exponentes unidos de los valores históricos de la urbe, representados en inmuebles como el Cuartel de Bomberos, la antigua Aduana y el Palacio de Junco, actual museo.

Otro de los sitios plagado de recuerdos en la capital provincial esta en el Parque de La Libertad, surgido hacia 1800 y centro de algunas de las más importantes edificaciones como el Hotel Velasco, la botica francesa Triolet, transformada en Museo Farmacéutico en 1964, el Palacio de Gobierno y el Liceo Artístico y Literario. La fama de este último está vinculada a la cultura cubana, pues precisamente en él se presentó por primera vez de forma oficial, en 1879, el baile nacional conocido como danzón.

Las maravillas subterráneas de las Cuevas de Bellamar, descubiertas en 1861, las ruinas del ingenio Triunvirato y el toque natural que aporta el Río Canimar complementan los atractivos de la ciudad.

Muy cerca de ella, la naturaleza típica cubana tiene su exponente en el Valle de Yumurí, cuya contemplación es posible desde el Mirador de Bacunayagua, sobre un puente que se incluye entre las siete maravillas de la ingeniería civil de la isla.

Los visitantes que arriban a Matanzas incluyen en su recorrido a la famosa Ermita de Monserrate, inaugurada en 1875 y calificada como una señal del poder económico que logró la comunidad catalana establecida en la urbe.

La bahía de Matanzas, una de las mejores del país por su amplitud y localización, acoge asimismo a una imponente obra que aporta un toque de modernidad al panorama, con una enorme infraestructura de recepción, distribución y almacenaje de mercancías e hidrocarburos, además de facilidades para acoger a buques tanqueros de gran tonelaje.

Más allá de lo mencionado, la oferta para el ocio se complementa con la tercera versión de Tropicana en el país, el más moderno de los existentes, y el estadio Palmar de Junco, sede del primer juego oficial de béisbol en la isla.

Nuestra Ciudad de Matanzas, llena de secretos, leyendas e historias, estará siempre abierta al visitante para regalarle, página a página, sus tesoros más valiosos.

_______________________________________________________

The Cuban province of Matanzas, situated on the limits between the western and central regions of the country, is an excellent complement for the thousands of travelers who visit the world-famous Varadero beach, just a few kilometers from the provincial capital.

The city of Matanzas, founded in 1693 with the initial name of San Severino y San Carlos, was also known as Cuba's Athens or America's Venice, because of its rivers, bridges and canals, developed a busy commercial activity and cultural life at the time.

Due to its peculiar economic prosperity, the city was also called America's Naples in the mid-19th century, until it was baptized with its current name.

Because of its many overpasses, Matanzas was also called the "city of bridges", among  which the old La Concordia bridge, known today as Lacret, or the Calixto García bridge, just to mention some, stand out.

Architectural diversity characterizes the city, which boasts crown jewels such as the Sauto Theater, inaugurated in 1863 and designed by the Italian architect Daniel D'Allaglio, and declared a National Monument.

The Plaza de la Vigía, the city's first arms square, is surrounded by exponents that are closely linked to Matanzas's historic values, including buildings such as the Fire Station, the former Customs Office and the Junco  Palace, today a museum.

Another major site in the provincial capital is the Parque de la Libertad, or Freedom Square in English, which was built in 1800 and is surrounded by some of the city's major buildings, such as the Artistic and Literary Lyceum.

The fame of that building is linked to Cuban culture, since it was there that the national dance known as "danzón" was officially presented in 1879, in addition to be near Triolet French pharmacy, which was transformed into the Pharmaceutical Museum in 1964.

The underground wonders of the Bellamar Caves, discovered in 1861, the ruins of the Triunvirato sugar mill and the natural touch of the Canimar River are complements to the city's attractions.

Very close to the city, Cuba's typical nature has one of its best exponents in the Yumurí Valley, which can be seen from the Bacunayagua Bridge, which is listed among Cuba's seven wonders of civil engineering.

Travelers who arrive in Matanzas visit the famous Ermita de Monserrate, inaugurated in 1875 and considered a symbol of the economic power achieved by the Catalonian community that settled down in the city.

The bay of Matanzas, is one of the most important in the country because of its size and location. It harbors one of its major ports and gives the city a touch of modernity, with a huge infrastructure to receive, store and distribute oil, in addition to excellent facilities to accommodate large tankers.

Furthermore, the city's offers for leisure are complemented by the third version of the Tropicana nightclub, the most modern facility of its kind, and the Palmar de Junco Stadium, where the first official baseball game was held in Cuba.

Our City of Matanzas, full of secrets, legends and stories, will always be open to present you, page after page, its most valuable treasures.